Glosario de Lingüística, por Cristina Alonso

May 10th, 2010

Términos seleccionados: Meronimia y holonimia, neologismo, acronimia, (*)holofrástica/holofrase y (*) falso amigo.

(*) → Términos incorporados a partir de trabajos y lecturas realizadas que no se encontraban en el glosario original.

TÉRMINO Meronimia y Holonimia
NIVEL/DISCIPLINA Semántica, relaciones léxicas
DEFINICIÓN La meronimia (del griego méros -onymía: “nombramiento de la parte”) es una relación semántica no simétrica que establece cierto tipo de inclusión de un término en otro. Si la relación es incluyente, entonces hablamos de holonimia (del griego holo- -onymía: “nombramiento del todo”).

Así, emplearemos el término “merónimo” para referirnos al nombre sustantivo que designa una parte integrante de una unidad ontológica, unidad que es designada con respecto a las partes que la integran mediante un nombre “holónimo”.

Así afirmamos que:
X es merónimo de Y si X forma parte de Y.
X es merónimo de Y si X es una sustancia de Y.
X es merónimo de Y si X es un miembro de Y.

Las operaciones de meronimia y de holonimia son correlativas, en el sentido de que la operación de meronimia es la conversa de la operación de holonimia.

ESCUELA
FUENTES LÓPEZ, Ángel y GALLARDO, Beatriz (2005): Conocimiento y Lenguaje.
GARCíA BARDÓN, Salvador (profesor universitario emérito en UCL): Meronimia y Holonimia, Knol online.

TÉRMINO Neologismo
NIVEL/DISCIPLINA Léxico
DEFINICIÓN Un neologismo, (de neo-, el gr. λόγος, palabra, e -ismo) es un vocablo, unidad léxica, acepción o giro nuevo que surge en una lengua.

Ha de ser siempre relacionado con el tiempo, debido a que las palabras nuevas en una época tienden a generalizarse, perdiendo su identidad de neológica.

Todas las lenguas poseen recursos para la formación de nuevas palabras: la composición, la derivación, la parasíntesis y la acronimia.

Para el reconocimiento de neologismos se han propuesto cuatro criterios: el diacrónico, el lexicográfico, el de la variación formal o semántica y el psicológico. Cada uno de ellos se corresponde con un rasgo en principio caracterizador del neologismo, esto es, su aparición reciente, su novedad con respecto al léxico general de la lengua, su inestabilidad formal o semántica y su percepción como palabra nueva por parte de los hablantes.

Dependiendo del procedimiento empleado en la creación del neologismo, podemos hablar de diversos recursos:
– Cultismo (tomados del latín sin evolución fonética),
– Semicultismo (tomados del latín, no completaron su evolución),
– Composición (lexema+ lexema),
– Derivación (lexema+ morfema),
– Nueva palabra (prefijos y sufijos),
– Préstamo (adaptación),
– Calco (traducción),
– Lexicalización (yuxtaposición de iniciales),
– Onomatopeya (imitación) y metáfora (semejanza).
ESCUELA
FUENTES DRAE

ALONSO MARCOS, Antonio (1986): Glosario de la terminología gramatical. Unificado por el Ministerio de Educación y Ciencia. Madrid: Magisterio Español.

ESTORNELL PONS, María (Universitat de València): Artículo sobre el reconocimiento como neologismos de las voces terminológicas.

TÉRMINO Acronimia
NIVEL/DISCIPLINA Léxico. Morfología
DEFINICIÓN Proceso de formación de ‘nuevas palabras’ mediante silabación.
A los elementos resultantes de esta formación se les denomina acrónimos. Algunos de ellos llegan a consolidarse como palabras, siendo base léxica de derivados.
ESCUELA
FUENTES MANUEL PRUÑONOSA, Tomás y SERRA ALEGRE, Enric, en su artículo de Conocimiento y Lenguaje.

TÉRMINO (*) Holofrástica y holofrase
NIVEL/DISCIPLINA Gramática
DEFINICIÓN Una lengua holofrástica (del griego olos: “todo” y phrasis, de phrazo: “hablar”), también llamada incorporante o polisintética, es aquella cuyo sistema se basa en la fusión de varios elementos, semánticos y gramaticales, en una misma palabra que tendría valor de frase completa. Esta palabra, llamada también monorema, se utiliza en el lenguaje infantil entre los 12 y 24 meses, en sustitución de una frase completa, para expresar un deseo. (Por ejemplo, el niño dirá “agua”, en lugar “quiero beber agua”).

Una holofrase será, luego, una palabra aislada que implica el significado completo de todo un enunciado más complejo. Asimismo existen holofrases amalgamadas donde se da la unión de varias palabras adultas en un solo signo con valor comunicativo oracional (Un ejemplo sería: “magua” equivale a “mamá, dame agua”).

La holofrástica ha de ser considerada como un uso prelingüístico.
ESCUELA
FUENTES http://www.psicopedagogia.com/definicion/holofrastica,%20lengua
http://www.thefreedictionary.com/holophrasis

TÉRMINO (*) Falso amigo
NIVEL/DISCIPLINA Semántica
DEFINICIÓN (Del francés “faux-ami”). Pareja de palabras de dos idiomas o dialectos que se asemejan en pronunciación o escritura, pero que difieren en su significado.

Algunos ejemplos serían:
-Guardare, del italiano, significa mirar (no guardar).
-Lecture, del inglés, significa conferencia (no lectura).
-Falte, del alemán, significa pliegue (no falta).
ESCUELA
FUENTES LÓPEZ, Ángel y GALLARDO, Beatriz (2005): Conocimiento y Lenguaje.

Glosario de Lingüística, por Elsa Martínez

May 10th, 2010

Término Adjuntos
Disciplina Sintaxis
Definición Constituyentes de la frase que son facultativos o estructuralmente innecesarios, por ejemplo, las determinaciones adverbiales de lugar, de tiempo, de modo, etc.
Escuela J. Lyons (teoría del significado lingüístico)
Fuentes Lewandowski, Theodor. (1982): Diccionario de lingüística, Ediciones Cátedra, S. A. Madrid.

Término Alomorfo
Disciplina Morfología
Definición Variante, la realización concreta del morfema, por ejemplo del morfema del plural en inglés [-z] [-s] [-iz].
Escuela
Fuentes Lewandowski, Theodor. (1982): Diccionario de lingüística, Ediciones Cátedra, S. A. Madrid.

Término Bilingüismo
Disciplina Lingüística
Definición Dominio igualmente correcto de dos lenguas; capacidad de expresarse en dos lenguas tan correctamente como en la lengua materna.
Escuela
Fuentes Lewandowski, Theodor. (1982): Diccionario de lingüística, Ediciones Cátedra, S. A. Madrid.

Término Hipertexto
Disciplina Informática
Definición Texto que contiene o da acceso directo a su propio intertexto.
Escuela
Fuentes López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad.

Témino Neurolingüística
Disciplina Lingüística general
Definición El estudio de la función que realiza el cerebro en el aprendizaje y el uso del lenguaje. Son dominio de la neurolingüística las investigaciones sobre la manera en que la estructura del cerebro afecta el aprendizaje del lenguaje, la manera en que el lenguaje se almacena en el cerebro y en qué partes de éste, y la manera en que las lesiones del cerebro afectan la habilidad para usar el lenguaje.
Escuela
Fuentes López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia, Universidad.

Glosario de Lingüística, por Carlos del Olmo

May 10th, 2010

ARCHIFONEMA.
NIVEL/ DISCIPLINA: Fonética.
DEFINICIÓN: es el conjunto de rasgos distintivos comunes a los dos fonemas de la oposición neutralizada. Para que se realice la neutralización de los fonemas /p, b, t, d, m, n k, g, r, r/ deben estar en posición implosiva. El archifonema se transcribe por medio de las letras mayúsculas y como se trata en el nivel fonológico debe ir entre barras.
ESCUELA:
FUENTE: López y Gallardo.

DIÁTESIS.
NIVEL/ DISCIPLINA:
DEFINICIÓN: Término que alterna con el de voz para designar este accidente gramatical del verbo. Pasiva o activa.
ESCUELA: Moreno Cabrera.
FUENTE: López y Gallardo.

GRAFEMA.
NIVEL/ DISCIPLINA: Fonética.
DEFINICIÓN: Mínima unidad significativa en el plano de la lengua escrita (letra).
ESCUELA: Baudouin de Courtenay.
FUENTE: Cardona, López y Gallardo.

HOMONIMIA.
NIVEL/ DISCIPLINA: Semántica.
DEFINICIÓN: es el fenómeno consistente en que dos palabras completamente distintas han llegado a tener “el mismo nombre”, el mismo significante, la misma forma, pero, por ser palabras distintas, sus significados siguen siendo completamente distintos.
ESCUELA:
FUENTE: Cardona, López y Gallardo

LEXICOLOGÍA.
NIVEL/ DISCIPLINA: Léxico.
DEFINICIÓN: Disciplina lingüística que estudia sincrónicamente la estructura del léxico de una lengua, atendiendo a al composición, la variedad, el origen, los cambios históricos y la adaptación a las condiciones sociales.
ESCUELA:
FUENTE: López y Gallardo

Glosario de Lingüística, por Amparo Ferrer

May 10th, 2010

TÉRMINO Biolingüística
NIVEL / DISCIPLINA Biolingüística
DEFINICIÓN Rama de la lingüística en plena expansión que estudia las precondiciones biológicas que posibilitan el uso y el desarrollo de la lengua por parte de los seres humanos, tomando como punto de partida tanto la historia de la lengua dentro de una raza, como el desarrollo que de esa lengua hace el individuo.
ESCUELA
FUENTES Crystal, David (2000): Diccionario de lingüística y fonética. Barcelona, ed. Octaedro.

TÉRMINO Derivación
NIVEL / DISCIPLINA Morfología
DEFINICIÓN Procedimiento de formación de palabras que consiste en añadir un afijo a una palabra o a un radical. La palabra de donde proviene el radical se llama primitivo y la palabra generada por medio de este procedimiento, derivado.
ESCUELA
FUENTES López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad.

TÉRMINO Flexión
NIVEL / DISCIPLINA Morfología
DEFINICIÓN Una de las dos categorías básicas o procesos de formación de palabras. Los afijos flexivos marcan relaciones gramaticales como el plural, el tiempo pasado y la posesión, y no cambian la categoría gramatical de los radicales a los que se adjuntan.
ESCUELA
FUENTES Crystal, David (2000): Diccionario de lingüística y fonética. Barcelona, ed. Octaedro.

TÉRMINO Grafema
NIVEL / DISCIPLINA Tipografía, ortografía fonológica
DEFINICIÓN Unidad mínima discreta de la lengua escrita, por analogía a fonema. Equivale a lo que comúnmente se llama letra.
ESCUELA
FUENTES López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad.

TÉRMINO Mansedumbre (de un lexema)
NIVEL/DISCIPLINA Sociolingúística
DEFINICIÓN Invariante de un lexema que expresa una connotación del mismo desde el punto de vista de la valoración social. Sirve para buscar equivalentes a un determinado lexema en una lengua o cultura que no contenga dicho lexema. Ejemplo: ‘agnus Dei qui tollis peccata mundi’ se tradujo – para un pueblo en cuyo entorno no existen los corderos- por ‘pingüino de Dios que quitas los pecados del mundo’; ‘pingüino’ y ‘agnus’ (cordero) son dos lexemas que no se corresponden ni desde el punto de vista de sus significados básicos ni de sus denotaciones, pero son buenos equivalentes desde el punto de vista clasemático (animal) y desde el de la valoración social (mansedumbre) en las respectivas lenguas y culturas.
ESCUELA
FUENTES López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad. [Morant Marco, Ricard, cap. 4 Lenguaje y cultura, 4.2.1 Lenguaje y entorno natural, p. 131.]

TÉRMINO Pragmática
NIVEL/DISCIPLINA Lingüística general
DEFINICIÓN Ciencia que estudia las relaciones del signo lingüístico con el ser humano como emisor y receptor.
ESCUELA
FUENTES López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad

TÉRMINO Paradigma
NIVEL/DISCIPLINA Lingüística general
DEFINICIÓN Para Platón paradigma es ejemplo, muestra, patrón, modelo, copia; hablar de idea y de paradigma acaba por ser una y la misma cosa.
Ferdinand de Saussure dio al concepto el significado de relación asociativa, a diferencia del sintagma. Así, se ha distinguido entre paradigma y sintagma, así como entre paradigmático y sintagmático.
Lévi-Strauss establece la relación entre metáfora y metonimia, pudiendo hablarse de posiciones y relaciones metafóricas como posiciones y relaciones paradigmáticas.
La noción de paradigma ha desempeñado un papel importante en la historia y filosofía de la ciencia a partir de la obra de Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions (1962). Kuhn estima que lo que llama ‘ciencia normal’, esto es, la ciencia tal como es entendida comúnmente, se desarrolla dentro de un paradigma en el cual, y sólo dentro del cual, parece que se van acumulando los conocimientos; los científicos van resolviendo las perplejidades que se plantean y con ello tiene lugar un progreso. Lo que no se halla dentro del correspondiente paradigma es rechazado por ser ‘metafísico’, por no ser, propiamente hablando, científico, es decir, paradigma es el conjunto de prácticas que definen una disciplina científica durante un período específico de tiempo.
El concepto de paradigma propuesto por Kuhn no es idéntico al, pero no está completamente desconectado del, concepto de episteme propuesto por Foucault y de los conceptos de ‘corte epistemológico’ y de ‘umbral epistemológico’ de Gaston Bachelard.
Se pueden dar muchas definiciones de paradigma (como las 21 definiciones propuestas por Margaret Masterman en la obra Criticism and the Growth of Knowledge (1970), en la que han colaborado Kuhn, Watkins, Toulmin, Popper, Lakatos y Feyerabend.
ESCUELA
FUENTES Ferrater Mora, José (1994): Diccionario de Filosofía. Barcelona, ed. Círculo de Lectores. (Tomo III, p. 2692)

Glosario de Lingüística, por Raquel Requena

May 10th, 2010

Término Argumento
Nivel / Disciplina Semántica / Sintaxis
Definición -En la gramática de casos es el término utilizado para aludir a cada una de las funciones semánticas asociadas con una función sintáctica dentro de una proposición. Es decir, cada proposición “subyacente” se analiza como un predicado con un conjunto de argumentos que se han de catalogar según su relación semántica (caso) con el predicado (verbo o núcleo verbal). Son sintagmas nominales (de hecho los sintagmas preposicionales no son más que sintagmas nominales precedidos de una preposición) funcionando como sujeto, objeto directo, objeto indirecto…).
– En la teoría de rección y ligamento (Chomsky), un argumento es una expresión con un papel temático y la posición que se le puede asignar a ese papel temático se le denomina posición – A(rgumental. Las estructuras argumentales tienen relación directa con las estructuras sintácticas concretas, por ejemplo la tendencia de SN léxicos a aparecer como sujetos de un verbo intransitivo antes que de uno intransitivo.
Escuela Generativismo.
Fuentes Diccionario de Lingüística y fonética, Crystal , D. Octaedro eds.1997.

Término Sincretismo
Nivel / Disciplina Diacronía/ Gramática Histórica. Lingüística Histórica. Morfología / Fonética.
Definición En las lenguas flexivas se refiere a la fusión de formas que precede a la pérdida de las marcas de flexión. Varios elementos diferenciados en su origen, se funden en una forma indisociable, por ejemplo, por tener una pronunciación que no sea muy diferente, y una de las formas sea elegida en detrimento de la otra. En las lenguas indoeuropeas se habla de sincretismo de los casos. Por ejemplo, el latín reunió en el caso ablativo las formas de locativo y de instrumental. Del mismo modo, en Alemania, el infinitivo, primera persona presente plural y tercera persona plural de la actualidad en casi todos los verbos son idénticos en su forma (por ejemplo, nehmen ” tomar”, wir nehmen “tomamos”, sie nehmen “toman”).
Escuela Lingüística General.
Fuentes Diccionario de Lingüística y fonética. Crystal, D. Octaedro eds.1997.
Diccionario de Lingüística. Dubois, Jean. Alianza editorial.1998.

Término Cortesía
Nivel / Disciplina Pragmática
Definición Universalmente entendido como ser educado o políticamente correcto con un matiz de protocolo. Relación directa entre lengua e interacción social, es la responsabilidad con el oyente. En pragmática la cortesía verbal se ha considerado un principio conversacional que complementaría el Principio de Cooperación de Grice (las Máximas conversacionales, ya están explicadas en el blog de B. Gallardo), como una serie de estrategias orientadas al control de la imagen(valor social positivo que una persona efectivamente reclama para sí mismo por la línea que los demás asumen que él ha adoptado durante un contacto concreto, es una idea de uno mismo que se define en términos de atributos sociales reconocidos) de los hablantes, como parte del contrato conversacional asumido por los interlocutores( contrato conversacional desde la terminología de Fraser) o como ajuste según el factor contextual ,de la estrategia conversacional. Hay cuatro enfoques: Leech( enfoque retórico) Brown y Levinson(factor contextual / imagen que determina la estrategia, ajustado a Grice), Fraser(contrato conversacional), y Meier ( perspectiva del ajuste funcional).
Fue aplicado a las lenguas naturales por Brown y Gilman(1989) desde 15 estrategias de cortesía positiva y 10 de cortesía negativa. La cortesía positiva se observa a través del uso de la estructura de turnos, el modo subjuntivo, el tiempo pretérito imperfecto del verbo, las formas de tratamiento, y de adverbios y adjetivos modales. La cortesía negativa se observa a través del uso de actos de habla indirectos, verbos modales y modales marginales performativos, y de adverbios y adjetivos modales.
El modelo de análisis de Brown y Levinson sería el mejor pero habría que considerar también la cortesía “implicada”: relación entre cortesía y preferencia entre las respuestas preferible (marcada y rápida) y no preferible(cortés para mantener imagen). Haverkate(1994) la ha estudiado en español.
Escuela Gramática generativa. Brown y Levinson 1978.
Fuentes La cortesía verbal: perspectiva pragmalingüística” Martinez – Cabeza, Miguel Ángel, en Estudios de Lingüística General Vol. II, Granada, Método Eds, (pags 231 – 244)

Término Diátesis
Nivel / Disciplina Morfología/ Sintaxis/ Semántica
Definición Derivación del esquema sintáctico a partir de las propiedades relacionadas con el significado del verbo. El significado del verbo evoca una estructura conceptual compleja en la que se integra también el conocimiento enciclopédico sobre situaciones a las que es aplicable un lexema, y
sobre las condiciones pragmáticas de uso de cada unidad lingüística. Los verbos pertenecientes al mismo
grupo semántico comparten en gran medida elementos de su base conceptual, pero dependiendo de en qué voz estén (pasiva, activa, pronominal(reflexiva)) regirán argumentos distintos y lo resolverán por medio de desinencias, prefijos o uso de auxiliares. Además dentro de una voz activa o pasiva distingue el valor transitivo o intransitivo. Por ejemplo: Pedro muere (voz activa(agente) – intransitiva, pero el sujeto no la ejecuta) sería parecido a la voz media del verbo en griego, en la que el sujeto es a la vez objeto de la acción. En cambio: Pedro mata (voz activa transitiva).
Escuela Tèsniere. Escuela Tipológica de Leningrado.
Fuentes Diccionario de Lingüística. Dubois, Jean. Alianza editorial.1998.

Término Valencia
Nivel / Disciplina Semántica/ Sintaxis
Definición Término que deriva de la química y que en lingüística se utiliza para hacer referencia al número y tipo de enlaces que pueden formar entre sí las relaciones sintácticas según contexto.
En torno al verbo, giran y dependen de él los argumentos, complementos o valentes, que serán en número y tipo según la valencia del verbo.
Por tanto la valencia es la capacidad y propiedad por parte del verbo de abrir en torno suyo casillas vacías que al ser llenadas por complementos hasta producir la frase real, y esos complementos cumplen una función semántico – sintáctica (un campo simbólico lleno). Por ejemplo arder sería monovalente, solo puede tener un Valente( sujeto) mientras que quemar sería bivalente, ya que puede tener un sujeto y un C.D. La diferencia radicaría en la semántica, la significación. Se pueden clasificar verbos por su número de valencias como por ejemplo, verbos de fenómenos atmosféricos serán avalentes. La noción es parecida a la gramática de casos.
Escuela Específicamente gramática de dependencias. Tèsniere ( 1893- 1954)
Fuentes Diccionario de Lingüística y fonética. Crystal, D. Octaedro eds.1997.
Diccionario de Lingüística. Lewandowski, Theodor. Cátedra eds. 2000.

Glosario de Lingüística, por O. Elowalkadi

May 10th, 2010

Sociolingüística

Rama de la lingüística que estudia el lenguaje con relación a los tipos y a la conducta étnicos. Así, la expresión etnografía de la comunicación se ha aplicado en sociolingüística al estudio del lengua en relación a la gama completa de variables extralingüísticas que identificaban las bases sociales del la comunicación, poniendo el énfasis en la descripción de la interacción lingüística.

CRYSTAL, David (2000: 218): Diccionario de lingüística y fonética, Barcelona: Ediciones Octaedro

Antropología

Estudia la manera como se estructura el significado en diferentes contextos culturales y los principios que rigen la variación semántica condicionada culturalmente.

CRYSTAL, David (2000: 218): Diccionario de lingüística y fonética, Barcelona: Ediciones Octaedro

Sema
Semántica

Término usado para hacer referencia a los rasgos semánticos distintivos mínimos que operan dentro de un campo semántico concreto, por ejemplo las diversas propiedades definitorias de tazas vs. vasos. En este enfoque, los semas contrastan con los clasemas, que son rasgos de un tipo mucho más general, por ejemplo ‘masculino’, ‘animado’.

Lingüistas europeos como Eugenio Coseriu.

CRYSTAL, David (2000: 502): Diccionario de lingüística y fonética, Barcelona: Ediciones Octaedro.

Flexión

Morfología

Es la variación; la declinación de los nombres (sustantivos, adjetivos y pronombres) y conjugación de los verbos.

Hofmann/ Rubenbauer

ABRAHAM, Werner (1974:191): Diccionario de terminología lingüística actual, Madrid: Editorial Gredos.

Grafema

Grafémica

La unidad contrastiva mínima del sistema de escritura de una lengua. El grafema a, por ejemplo, se realiza mediante diversos alógrafos (A, a, a) que se pueden considerar como unidades en distribución complementaria (p. ej., la forma mayúscula en posición inicial, en nombres propios, etc.) o en variación libre (como en ciertos estilos de caligrafía).

CRYSTAL, David (2000: 268): Diccionario de lingüística y fonética, Barcelona: Ediciones Octaedro

Neologismo

Lingüística

Forma lingüística que un hablante inventa de forma consciente o usa de forma accidental en una sola ocasión y que puede estar formada por más de una palabra. El término ‘neologismo’ se suele aplicar especialmente a aquellas creaciones que adopta de vez en cuando la comunidad.

CRYSTAL, David (2000: 384): Diccionario de lingüística y fonética, Barcelona: Ediciones Octaedro

Glosario de Lingüística, por E. Shepelinà

May 10th, 2010

1)
Termino Acto lingüístico
Nivel / Disciplina Pragmática
Definición Unidad discreta del discurso, delimitada no por los hechos lingüísticos superficiales sino por una unidad de voluntad expresiva. El hablante al expresarse lleva a cabo actos de voluntad, pretende convencer, preguntar, etc.
Escuela J. L. Austin (filosofía de lenguaje peculiar, escuela de Oxford)
Fuentes Cardona, Giorgio Raimundo (1988): Diccionario de lingüística. Barcelona: Ariel, 1991.

2)
Termino Actuación
Nivel / Disciplina Lingüística, psicolingüística.
Definición Termino para indicar la realización concreta, por ejemplo fonatoria, de un signo en la “parole”.
Escuela Saussure (estructuralismo)
Fuentes Cardona, Giorgio Raimundo (1988): Diccionario de lingüística. Barcelona: Ariel, 1991.

Termino Actuación
Nivel / Disciplina Lingüística, psicolingüística.
Definición La conducta lingüística factual, el uso real del lenguaje en situaciones concretas, que no puede, sin embargo, entenderse como reflejo di de la competencia, pues el discurso natural muestra desviaciones de las reglas, comienzos falsos, cambios de estrategia durante el proceso del habla, etc., y depende de convicciones extralingüísticas sobre el oyente y la situación, así como de los principios de la estructura cognostiva.
Escuela Chomsky (generativismo, gramatica generativa).
Fuentes Lewandowski, Theodor: Diccionario de lingüística, Ediciones Cátedra, S. A. Madrid, 1982

3)
Termino Cohesión
Nivel / Disciplina Gramática
Definición El término se utiliza para hacer referencia a una propiedad definitoria de la palabra, vista como una unidad gramatical.
Escuela
Fuentes Crystal, David: Diccionario de lingüística y fonética, Octaedro, Barcelona, 2000

4)
Termino Dependencia
Nivel / Disciplina Sintaxis, análisis gramatical
Definición La relación entre un constituyente regente y otro regido o subordinado. El regente se constituye como un núcleo del que dependen otros constituyentes.
Escuela
Fuentes López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad.

5)
Termino Diacronía
Nivel / Disciplina Lingüística
Definición En la “lingüística diacrónica”, las lenguas se estudian de acuerdo a su desarrollo histórico, por ejemplo, los cambios ocurridos entre el español moderno y el español antiguo podrían describirse fonológica, gramatical y semánticamente (“fonología / sintaxis / semántica diacrónica”).
Escuela Estructuralismo (Saussure)
Fuentes Crystal, David: Diccionario de lingüística y fonética, Octaedro, Barcelona, 2000

6)
Termino Enunciación
Nivel / Disciplina Pragmática, psicolingüística del discurso
Definición Es este poner a funcionar la lengua por un acto individual de utilización […] es el acto mismo de producir un enunciado.
Escuela Estructuralismo, interpretación conductista del lenguaje humano (Benveniste)
Fuentes López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad.

7)
Terme Etnolingüística
Nivell / Disciplina Etnolingüística
Definició Branca de la lingüística que estudia l’estructura global d’una llengua considerada com l’expresió d’una cultura i en relació amb la situació de comunicació.
Escola Estructuralisme (Saussure)
Fonts Perez Saldanya, Manuel et alii (1998): Diccionari de lingüística. València: Colomar Editors

Glosario de Lingüística, por B. Pérez

May 10th, 2010

TÉRMINO MERONIMIA
NIVEL/DISCIPLINA Semántica
DEFINICIÓN Del griego méros-onymía que significa denominación partitiva y holo-nymía denominación totalizadora.
La meronimia es la relación semántica entre los significados de dos palabras dentro del mismo campo semántico. La palabra cuyo significado constituye una parte del significado total de otra palabra denominada holónimo.
No hay que confundirla con la hiperonimia.
Ej.: dedo es merónimo de mano, mano de brazo y brazo de cuerpo
Cuerpo es holónimo de brazo, brazo de mano y mano de dedo
Salvador García Bardón define: “merónimo es el nombre sustantivo que designa una parte integrante de una unidad ontológica, unidad que es designada con respecto a las partes que la integran mediante el termino holónimo.
Y afirma: El proceso de la meronimia es el converso del proceso de la holonimia.”
Cruse (1986) defiende que la meronimia es la relación semántica entre la unidad léxica que denota una parte y lo que denota el correspondiente todo. Denomina a las relación entre unidades léxicas que denotan partes hermanas, co-meronimia.
Además este autor distingue entre dos tipos de jerarquías léxicas que refieren a las partes:
1.- Meronimia pura (determinada por criterios lingüísticos)
2.-Jerarquia parte-todo etiquetada.
ESCUELA
FUENTES http://blog.que.es
http://elies.rediris.es/elies2/cap22.htm

TÉRMINO GRAFEMA/GRAFÍA
NIVEL/DISCIPLINA Grafémica o grafemática
DEFINICIÓN Grafema: “elemento abstracto de un sistema de escritura que se realiza mediante formas llamadas alógrafas. Los grafemas son unidades de la segunda articulación en la escritura (como los fonemas en la forma hablada).”
Un grafema es la parte más pequeña del lenguaje escrito que representa un fonema en la forma escrita de una palabra. Un grafema podría ser una sola letra, como B, D, F, P o S; o podría ser varias, como CH o LL (o en inglés, CH, SH, TH, -CK, EA o -IGH).
Grafía es la representación escrita de una palabra o enunciado. Tanto la ortografía como la transcripción fonética forman parte de la grafía.
Ej.: *benir por venir
dicho []
ESCUELA
FUENTES Diccionario de lingüística de Jean Dubois, ed. Alianza
Diccionario de Lingüística Moderna Enrique Alcaraz, María Martínez Linares, ed. Ariel

TÉRMINO ALÓGRAFO
NIVEL/DISCIPLINA
DEFINICIÓN Cada una de las variantes graficas en que se manifiesta un grafema, sea por distintos tipos de imprenta o escritura individual.
En contraposición al grafema, los alógrafos pertenecen al plano del habla (parole).

Ej.: el grafema SYGMA de la lengua griega tiene dos alógrafos [σ][ς]
y en alemán –ss/β : hassen, Haβ
ESCUELA
FUENTES Diccionario de lingüística de Th. Lewandowski (1986), Cátedra S. A., Ediciones
Diccionario de lingüística de Jean Dubois, ed. Alianza
Diccionario de Lingüística moderna Enrique Alcaraz, María Martínez Linares, ed. Ariel

TÉRMINO ETNOLINGÜÍSTICA
NIVEL/DISCIPLINA Linguistica general/Sociolinguistica
DEFINICIÓN La etnolingüística es una interdisciplina que se ocupa del estudio de las relaciones entre las lenguas y los contextos socioculturales en que estas funcionan.
La etnolingüística conjuga aspectos de la etnología, la antropología y la sociología, y ve al lenguaje como un reflejo de la cultura, de la visión que d ela vida tiene una comunidad lingüística.
Saussure la define como “una disciplina de la lingüística externa que estudia las relaciones de la historia de una lengua con la historia de una cultura, ya que las costumbres de una cultura actúan sobre la lengua y la lenguas es aquello por lo que una nación se constituye”.
Según Robins (1967, pags. 352 yss.) “la etnolingüística es la rama de la lingüística que estudia el lenguaje en relación con los grupos étnicos y su comportameinto; una especialidad entre la sociolinguistcia y la ‘lingüística antropologica’”.
ESCUELA
FUENTES Diccionario de lingüística de Th. Lewandowski (1986), Cátedra S. A., Ediciones
Diccionario de lingüística de Jean Dubois, ed. Alianza
Diccionario de Lingüística moderna Enrique Alcaraz, María Martínez Linares, ed. Ariel

Glosario de Lingüística, por A. Isabel de la Torre

May 10th, 2010

TÉRMINO: Prosodia
NIVEL / DISCIPLINA: Fonología y fonética
DEFINICIÓN: Está considerada como el estudio de los fenómenos melódicos de intensidad y de duración que acompañan o caracterizan el habla
ESCUELA: Estructuralismo europeo (Martinet)
FUENTES: Martinet, La lingüística guía alfabética, ed. Anagrama (1969)
NIVEL/DISCIPLINA:
DEFINICIÓN: Parte de la fonología dedicada al estudio de los rasgos fónicos que afectan a unidades inferiores al fonema, como las moras, o superiores a él, como las sílabas u otras secuencias de la palabra u oración.
ESCUELA:
FUENTE: Diccionario Real Academia Española (www.rae.es)

TÉRMINO: Etnolingüística
NIVEL / DISCIPLINA: Lingüística
DEFINICIÓN: Descubrir las estructuras inconscientes de toda organización humana y obtener, de esta forma, las leyes humanas que la presiden. Llega a asimilar las reglas de organización social con un sistema de comunicación.
ESCUELA: Estructuralismo
FUENTES: Martinet, La lingüística guía alfabética, ed. Anagrama (1969)
NIVEL/DISCIPLINA:
DEFINICIÓN: Disciplina que estudia las relaciones entre la lengua y la cultura de uno o varios pueblos.
ESCUELA:
FUENTE: Diccionario Real Academia Española (www.rae.es)

TÉRMINO: Semantema
NIVEL / DISCIPLINA:
DEFINICIÓN: “Son semantemas los elementos formales de la frase y de las palabras que representan los seres o conceptos. En la frase’ los toros corren a los toreros’ son semantemas los elementos tor y corr, que representan las ideas abstractas de ‘toro’ y ‘correr’, a los que se añaden los morfemas, determinantes de diversas relaciones. El semantema es lo que bajo otro concepto se ha llamado la raíz, como si el elemento proliferara creando varias palabras.
A veces se llama también semantema a la palabra en cuanto a significación”.
ESCUELA:
FUENTES: Vicente García de Diego, Lingüística
Francisco Abad, Diccionario de Lingüística de la escuela Española, ed. Gredos. Madrid (1986)

TÉRMINO: Acronímia
NIVEL / DISCIPLINA: Morfología
DEFINICIÓN: El procedimiento morfológico consistente en la formación de una palabra a partir de dos o -muy raramente- tres unidades léxicas, estando representada, al menos una de ellas, por un fragmento (una o más sílabas) de su significante; la primera, por el fragmento inicial de su significante, y la última por el fragmento final del suyo: docudrama (< documental + drama), eurocracia (< europea + burocracia).
FUENTES: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12937622007074869643624/p0000001.htm

TÉRMINO: Diptongo
NIVEL / DISCIPLINA: Fonología
DEFINICIÓN: Cuando dos vocales seguidas se articulan en un solo impulso como si fuesen una sola forman un diptongo (i.e. viento, pueden) pero si cada una se pronuncia sin unirse con la otra habrá entonces ‘hiato’ (i.e. país, proveer). En el diptongo, una de las vocales es abierta y larga mientras que la otra es cerrada y breve. A la vocal mermada se le llama ‘semivocal’ cuando sigue a la vocal principal o ‘semiconsonante’ cuando la precede. Habrá ‘triptongo’ si son tres como en ‘buey’ las vocales asociadas.
ESCUELA:
FUENTES: http://etimologias.dechile.net/?diptongo
NIVEL/DISCIPLINA: Fonología
DEFINICIÓN: Conjunto de dos vocales diferentes que se pronuncian en una sola sílaba; p. ej., aire, puerta, fui.
ESCUELA:
FUENTE: Diccionario Real Academia Española (www.rae.es)

Glosario de Lingüística, por Alex Navarro

May 10th, 2010

TÉRMINO Morfología
NIVEL / DISCIPLINA Lingüística.
DEFINICIÓN • Ciencia de las formas que se emplea tradicionalmente para designar el estudio de las formas con que se presentan las palabras en una lengua.
• Parte de la gramática que se ocupa de la estructura de las palabras.
ESCUELA • Estructuralismo europeo (Martinet). • RAE

FUENTE • La lingüística, guía alfabética, André Martinet. Editorial Anagrama, París 1969.
• RAE

TÉRMINO Lexicología
NIVEL / DISCIPLINA Lingüística
DEFINICIÓN • La lexicología es la parte de la lingüística que estudia los lexemas o unidades léxicas básicas que constituyen el léxico o el vocabulario de una lengua, términos que, a estos efectos, se consideran sinónimos parciales.
• Estudio de las unidades léxicas de una lengua y de las relaciones sistemáticas que se establecen entre ellas.
ESCUELA
FUENTE • Diccionario de la lingüística moderna, 2ª edición Barcelona 2004 editorial Ariel. Enrique Alcaraz Varó y Mª. Antonia Martínez Linares.
• REA

TÉRMINO Neutralización
NIVEL / DISCIPLINA Lingüística
DEFINICIÓN • Neutralización se define como la Al nivel de la segunda articulación, la imposibilidad de realizar, en un contexto fónico determinado, una oposición documentada en otros textos que presentan un rasgo o un conjunto de rasgos comunes que, dentro del sistema, son los únicos en poseerlos.
• En la fonología de la Escuela de Praga se llama neutralización a la pérdida de una oposición en determinadas posiciones.
ESCUELA • Estructuralismo europeo ( Martinet).
• Escuela de Praga.
FUENTE • La lingüística, guía alfabética, André Martinet. Editorial Anagrama, París 1969.
• Diccionario de la lingüística moderna, 2ª edición Barcelona 2004 editorial Ariel, Enrique Alcaraz Varó y Mª. Antonia Martínez Linares

TÉRMINO Lenguaje
NIVEL / DISCIPLINA Lingüística
DEFINICIÓN • El lenguaje es un sistema de signos utilizados para la comunicación entre dos seres vivos.
• En su acepción más general, el lenguaje es la capacidad que tienen los seres humanos para comunicarse entre sí por medio de signos lingüísticos, primeramente en el medio oral auditivo y, secundariamente, en el medio visual o en el háptico.
ESCUELA • Estructuralismo europeo ( Martinet).
FUENTE • La lingüística, guía alfabética, André Martinet. Editorial Anagrama, París 1969. • Diccionario de la lingüística moderna, Enrique Alcaraz Varó y Mª. Antonia Martínez Linares. Editorial Ariel, Barcelona 2004 2ª edición.

TÉRMINO Afasia
NIVEL / DISCIPLINA Neurolingüística
DEFINICIÓN • Normalmente el término afasia significa pérdida total de alguna de las habilidades del lenguaje, especialmente la de la memoria en cuanto al significado de las palabras y a su producción oral o escrita.
• Pérdida o trastorno de la capacidad del habla debida a una lesión el las áreas del lenguaje de la corteza cerebral.
ESCUELA
FUENTE • Diccionario de la lingüística moderna, Enrique Alcaraz Varó y Mª. Antonia Martínez Linares. Editorial Ariel, Barcelona 2004 2ª edición.
• REA.