En la EOI de Madrid y de Sevilla han tenido una buena idea. Ojalá cunda en toda España

June 13th, 2010

En la Escuela de organización Industrial, con sede en Madrid y también en Sevilla, han tenido una idea brillante para promocionar la lectura y facilitar el acceso a esta otra manera de pasar el tiempo que es leyendo (un buen sustituto de la televisión). Me gustaría que se extendiera a toda España, y me imagino que así será. Os pego el enlace para que os enteréis y lo difundáis al máximo, a ver si así se consigue esa expansión de la idea. Se trata de un concepto nuevo: bookcrossing.

http://www.eoi.es/blogs/biblioteca/eoi-ya-es-zona-oficial-bookcrossing/

Plan de igualdad de la UVEG

June 11th, 2010

Os pego aquí bajo el mensaje que hemos recibido todo el personal de la Universitat de València de parte del Vicerrector de Planificación e Igualdad, por la relación que tiene con uno de los trabajos que un grupo de Lingüística ha expuesto este segundo cuatrimestre. Para que veáis que en clase trabajamos con un alto grado de actualidad los temas del lenguaje. Me alegra compartirlo con vosotros aquí.

“El llenguatge és u dels elements que més influeix en la formació de les
mentalitats d’una societat i la discriminació mitjançant la llengua constitueix
una de les manifestacions més notables de sexisme.

El sexisme lingüístic fa referència a la manca de presència i la
invisibilització de les dones en el discurs, al menyspreu i al tractament discriminatori en
els exemples que utilitzem, ja siga pel terme que s’utilitza o per la construcció
dels textos.

La Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i
homes, estableix, en l’article 14, Criteris generals d’actuació dels poders
públics, en el punt 11 «La implantació d’un llenguatge no sexista en l’àmbit
administratiu i el seu foment en la totalitat de les relacions socials, culturals i
artístiques».

Així mateix, el I Pla d’Igualtat de la Universitat de València (2010-2012),
aprovat per acord del Consell de Govern de 9 de desembre de 2009, estableix, en el
marc de l’Eix Primer. Diagnòstic i visibilització, que la Universitat ha
d’eradicar l’ús del llenguatge sexista (objectiu
2.1.) i ha de:

– Difondre models de bones pràctiques en l’ús del llenguatge que realitzen
centres o serveis de la UVEG (acció 2.2.1).
– Revisar els documents administratius de la UVEG (2.1.2).
– Corregir l’ús de llenguatge sexista en la documentació administrativa i
acadèmica i en els seus diferents suports (2.1.3).

Per tal de donar compliment a aquest mandat del Pla d’Igualtat, posem al
vostre abast la guia per a un ús no sexista del llenguatge Cap a la igualtat, des del
llenguatge (disponible en castellà i català), on s’indiquen els criteris
bàsics de redacció que cal seguir.

De la mateixa manera, us recomanem alguns enllaços web:

Castellà:
Nombrar en femenino y en masculino. Recopilación de la serie lenguaje del 1 al
6.

Català:
Marcar les diferències: la representació de dones i homes a la llengua.
Guia per a l’ús no sexista del llenguatge a la UAB.

Us recordem que la Unitat d’Igualtat de la Universitat de València es troba a
la vostra disposició per a qualsevol dubte o aclariment, així com per la
col·laboració en aquelles tasques encaminades a la consecució d’una igualtat real en la
nostra universitat.

Ben atentament,

Antonio Ariño Villarroya
Vicerec. Planificació i Igualtat”

Más sobre dibujo creativo. Vídeo de Gianluca Folì.

June 11th, 2010

Aquí tenéis un vídeo que puede aprovecharse para comentar o debatir el concepto de arte.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1451037472360

Vídeo de dibujo creativo. Para mis alumnos de Retórica del curso 2010-2011

June 9th, 2010

Este es un vídeo donde podéis ver cómo se dibuja de una manera creativa y totalmente artística. Que lo disfrutéis.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1305657444601

Página de surrealismo. Trabajos para Retórica del curso 2010-2011

June 9th, 2010

Esta es una sugerencia para los trabajos de exposición de mis alumnos de primero de Retórica del curso próximo:
http://www.facebook.com/album.php?aid=177481&id=47295143517&ref=mf

Glosario de Lingüística, por Cristina Cortés

June 4th, 2010

1. Bilingüismo

Término: Bilingüismo

Nivel/Disciplina: Lingüística

Definición: A. Zweisprachigkeit; I. Bilingualism. Capacidad que posee un individuo o una comunidad de poder usar normalmente dos idiomas. El bilingüismo actúa decisivamente en los fenómenos de sustrato * y superestrato*.
Sustrato*: Se da este nombre a la lengua que, a consecuencia de una invasión de cualquier tipo, queda sumergida, sustituida por otra. La lengua invadida no desaparece sin dejar teñida a la invasora de algunos rasgos: palabras que sobrenadan en el hundimiento, hábitos fonéticos, de entonación, gramaticales, etc. Fueron A.Sleicher y Graziadio Isaia Ascoli (s. XIX) los primeros en señalar el influjo del sustrato. Muchos fenómenos en la Romania se atribuyen a este influjo; así, por ejemplo, la pérdida de f- inicial en castellano, atribuida a sustrato vasco, o el paso ct > it (cast. ch), que parece motivado por sustrato celta. Vid. Superestrato.
Superestrato*: Fenómeno producido por una lengua llevada a otro dominio lingüístico en un proceso de invasión y que desaparece o no es adoptada ante la firmeza de la lengua aborigen. W.von Wartburg, creador del término (1933), ha hecho notar cómo, en estos casos, la lengua desaparecida puede teñir con algunos rasgos fónicos, léxicos y gramaticales a la lengua que persiste. Se han señalado también como acciones de superestrato las ejercidas por el español sobre el guaraní, el quechua y el náhuatl.

Fuentes: Fernando Lázaro Carreter, Diccionario de términos filológicos, tercera edición corregida.

2. Lenguaje

Término: Lengua

Nivel/Disciplina: Lingüística

Definición: Sprache/language/langage. El lenguaje es el objeto de la investigación de las más diversas disciplinas científicas. Son posibles análisis del lenguaje respecto a su(s) función(es): En cuanto a su función comunicativa, el lenguaje es un instrumento de comunicación, tanto en el ámbito cotidiano como en el científico. También tiene una función social: el lenguaje es una forma de actuar socialmente. Además, presenta una estructura interna concreta, que en el sentido de la langue saussureana, el lenguaje es concebido como un sistema de signos, y toda lengua natural tiene su propia estructura fonológica, sintáctica y semántica; hecho especialmente señalado por los estructuralistas norteamericanos en sus investigaciones sobre las lenguas de los indios americanos.
Enfoque estructural-sociolingüístico en F.de Saussure: Saussure distingue entre langue (lengua) y parole (habla) como componentes del langage, la capacidad lingüística humana, y hace de la langue el objeto propio de la Lingüística. La langue es para Saussure un sistema de signos en el que únicamente es esencial la unión de sentido y signo fónico y en el que los dos lados del signo son en igual medida psíquicos. Pero para Saussure la lengua es también una institución social, un fait social presente en cada uno de los hablantes de la comunidad lingüística.

Escuela: Estructuralista

Fuentes: Welte, Werner: Lingüística Moderna. Terminología y bibliografía, ed. Gredos.

3. Gramática

Término: Gramática/ Grammatik/ grammar/ grammaire

Nivel/Disciplina: Lingüística, Morfología

Definición: En el sentido de la Lingüística post-saussureana, la gramática (en griego, grammata = valor fónico de las letras) ya no es concebida como “l´art de parler” como ocurría aúnen tiempos de la Grammaire de Port-Royal; cf.edición Dudos, 1810, pág. 245, sino más bien como un sistema de hipótesis que intentan solucionar satisfactoriamente el problema de la descripción de un lenguaje natural. En el uso lingüístico actual, “gramática” se aplica esencialmente de tres maneras, a saber, en un sentido coloquial y en dos sentidos técnicos: a) la gramática como manual didáctico u obra de consulta y su contenido; b) la gramática como sistema de reglas formales proyectado por el lingüista para la representación en forma de modelo de la competencia lingüística; c) como un sistema de reglas interiorizado por el hablante/ oyente idealizado.

Fuentes: Welte, Werner: Lingüística Moderna. Terminología y bibliografía, ed. Gredos.
4. Neologismo

Término: Neologismo

Nivel/Disciplina: Lingüística

Definición: Formaciones nuevas que se deben a que hay que nombrar a nuevos fenómenos en el sentido más amplio. Aparecen de un modo especialmente abundante en relación al desarrollo de la ciencia y de la técnica. Química, electrotecnia, tecnología nuclear, vuelos espaciales son en este sentido zonas de acumulación de neologismos. Por ejemplo, magnetosfera, vidrio estructurado, etc.

Fuentes: Abraham, Werner., Diccionario de terminología. Lingüística actual. Ed., Gredos.

5. Lengua

Término: Lengua

Nivel/ Disciplina: Lingüística

Definición: En primer lugar definimos la lengua que es descrita por una gramática determinada como el conjunto de todas las oraciones que genera esa gramática. Este conjunto puede ser, en principio, finito o infinito. Pero el inglés comprende un conjunto infinito de oraciones, porque hay en la lengua oraciones y sintagmas que pueden ampliarse ilimitadamente y ser concebidas siempre como plenamente normales por hablantes competentes.
Lyons (al.) 1970: 59.

Una lengua es un medio de comunicación según el cual el hombre, de modo diferente en cada comunidad, analiza su experiencia conforme a unidades que tienen un contenido semántico y una expresión fónica, según los monemas; esta expresión fónica se articula a su vez en unidades sucesivas distintivas, los fonemas, con un número determinado en cada lengua y en los que el modo y las relaciones recíprocas son asimismo distintas de una lengua a otra. Esto implica 1) que empleamos el término “lengua” para designar únicamente un medio de comunicación doblemente articulado y manifestado fónicamente, 2) que fuera de esta base común, no pertenece en sentido propio a la lengua como sistema lo que no podría ser distinto de una lengua a otra; en este sentido han de entenderse las afirmaciones de que los hechos lingüísticos son “arbitrarios”, “convencionales”.
Martinet 1968b:28

Fuentes: Abraham, Werner., Diccionario de terminología. Lingüística actual. Ed., Gredos.

Glosario de Lingüística, por EKaterina Shepeliná

June 3rd, 2010

Termino Acto lingüístico
Nivel / Disciplina Pragmática
Definición Unidad discreta del discurso, delimitada no por los hechos lingüísticos superficiales sino por una unidad de voluntad expresiva. El hablante al expresarse lleva a cabo actos de voluntad, pretende convencer, preguntar, etc.
Escuela J. L. Austin (filosofía de lenguaje peculiar, escuela de Oxford)
Fuentes Cardona, Giorgio Raimundo (1988): Diccionario de lingüística. Barcelona: Ariel, 1991.

1)
Termino Actuación
Nivel / Disciplina Lingüística, psicolingüística.
Definición Termino para indicar la realización concreta, por ejemplo fonatoria, de un signo en la “parole”.
Escuela Saussure (estructuralismo)
Fuentes Cardona, Giorgio Raimundo (1988): Diccionario de lingüística. Barcelona: Ariel, 1991.

Termino Actuación
Nivel / Disciplina Lingüística, psicolingüística.
Definición La conducta lingüística factual, el uso real del lenguaje en situaciones concretas, que no puede, sin embargo, entenderse como reflejo di de la competencia, pues el discurso natural muestra desviaciones de las reglas, comienzos falsos, cambios de estrategia durante el proceso del habla, etc., y depende de convicciones extralingüísticas sobre el oyente y la situación, así como de los principios de la estructura cognostiva.
Escuela Chomsky (generativismo, gramatica generativa).
Fuentes Lewandowski, Theodor: Diccionario de lingüística, Ediciones Cátedra, S. A. Madrid, 1982

2)
Termino Cohesión
Nivel / Disciplina Gramática
Definición El término se utiliza para hacer referencia a una propiedad definitoria de la palabra, vista como una unidad gramatical.
Escuela
Fuentes Crystal, David: Diccionario de lingüística y fonética, Octaedro, Barcelona, 2000

3)
Termino Dependencia
Nivel / Disciplina Sintaxis, análisis gramatical
Definición La relación entre un constituyente regente y otro regido o subordinado. El regente se constituye como un núcleo del que dependen otros constituyentes.
Escuela
Fuentes López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad.

4)
Termino Diacronía
Nivel / Disciplina Lingüística
Definición En la “lingüística diacrónica”, las lenguas se estudian de acuerdo a su desarrollo histórico, por ejemplo, los cambios ocurridos entre el español moderno y el español antiguo podrían describirse fonológica, gramatical y semánticamente (“fonología / sintaxis / semántica diacrónica”).
Escuela Estructuralismo (Saussure)
Fuentes Crystal, David: Diccionario de lingüística y fonética, Octaedro, Barcelona, 2000

5)
Termino Enunciación
Nivel / Disciplina Pragmática, psicolingüística del discurso
Definición Es este poner a funcionar la lengua por un acto individual de utilización […] es el acto mismo de producir un enunciado.
Escuela Estructuralismo, interpretación conductista del lenguaje humano (Benveniste)
Fuentes López, Ángel y Beatriz Gallardo (eds.) (2005): Conocimiento y lenguaje. Valencia: Universidad.

6)
Terme Etnolingüística
Nivell / Disciplina Etnolingüística
Definició Branca de la lingüística que estudia l’estructura global d’una llengua considerada com l’expresió d’una cultura i en relació amb la situació de comunicació.
Escola Estructuralisme (Saussure)
Fonts Perez Saldanya, Manuel et alii (1998): Diccionari de lingüística. València: Colomar Editors

Glosario de Lingüística (ampliación para wiki), por Arantxa de Huertas. Aquí no salen las imágenes.

June 3rd, 2010

Fonoagnosia: También conocida como agnosia auditiva es la incapacidad de reconocer voces.
El término agnosia auditiva se refiere a la incapacidad para reconocer los estímulos auditivos verbales y/o no verbales, aunque no siempre este término ha sido utilizado de manera consistente. Para algunos autores la agnosia auditiva incluye únicamente la incapacidad para reconocer la naturaleza de los estímulos no verbales (Hécaen y Albert, 1978). Los defectos agnósicos pueden observarse entonces en la dificultad para distinguir sonidos naturales, la prosodia del lenguaje (aprosodia sensorial), tonos o melodías (amusia) o para reconocer voces (fonoagnosia). Otros autores incluyen también dentro de las agnosias auditivas las dificultades para reconocer estímulos auditivos, tanto verbales como no verbales. Existe aún una forma de afasia que ha sido frecuentemente interpretada como una agnosia auditiva verbal (sordera verbal, afasia acústico-agnósica o afasia de Wernicke tipo I) el término sordera verbal se refiere a un síndrome inusual que implica la inhabilidad para el reconocimiento fonológico del lenguaje, en tanto que en la afasia acústico-agnósica hay dificultades parciales en la discriminación de los sonidos del lenguaje, asociadas con otros fenómenos afásicos, como son las parafasias.
La fonoagnosia, observada con lesiones temporoparietales derecha, es a la voz lo que la prosopagnosia es a las caras. También se revela tras lesiones del hemisferio derecho, lo que afirma que los componentes y no componentes del lenguaje oral, no dependen del mismo hemisferio.
Las agnosias dicen mucho acerca de cómo integra el cerebro los significados para llegar al reconocimiento. “Lo más interesante es cómo el cerebro hace la síntesis de todo lo que estás viendo, tocando y sintiendo en una unidad global de la conciencia. Los agnósicos tienen la percepción, pero les falla un elemento de funcionamiento y no integran la información para extraer el significado de lo que ven”. El doctor Peña-Casanova pone un ejemplo. Imaginemos un teléfono móvil. Una persona sin lesiones cerebrales puede identificar el color, la forma, el sonido del aparato y deducir de qué objeto se trata y para qué sirve. Pero un agnósico es incapaz de integrar toda esa información. Lo más grave es que nunca podrá hacerlo: no existe cura ni rehabilitación. A lo sumo, se les enseña a reconocer los objetos o las personas potenciando otras facultades. Un prosopagnósico podría llegar a reconocer a sus allegados si se fija en un rasgo físico característico como en la altura, una cicatriz, la forma de caminar, etc.

Lóbulo frontal. Representa la base neuroanatómica más importante de la conducta humana. Está relacionado con la atención selectiva, la iniciativa, la ejecución motora, la articulación del lenguaje, la conciencia, la conducta moral y ética, el razonamiento, etc.
Lóbulo occipital. Aquí se reciben e interpretan los estímulos visuales a fin de discriminar formas, contornos, colores y símbolos lingüísticos. Las lesiones en este lóbulo pueden presentar alteraciones neuropsicológicas como: agnosia visual a objetos, simultagnosia, prosopagnosia o cromatognosia.
Lóbulo parietal. Se reciben e interpretan los estímulos táctiles (temperatura, presión y dolor) y su relación con otras áreas necesarias en funciones simbólicas visuales o táctiles implicadas en el lenguaje. Las lesiones de este lóbulo pueden presentar alteraciones neuropsicológicas como: astereognosia, asomatognosia, agnosia digital o agnosias visoespaciales y perceptivas.
Lóbulo temporal. Interviene en las sensaciones y las percepciones auditivas, almacenamiento de la información y el tono afectivo y emotivo de la conducta humana. Las lesiones en este lóbulo pueden presentar alteraciones neuropsicológicas como: amusia o agnosia auditiva.

En el siguiente enlace podemos leer el primer caso diagnosticado de fonoagnosia: http://www.plataformasinc.es/index.php/esl/Noticias/Descubren-el-primer-caso-congenito-de-agnosia-auditiva

Fuentes:
− http://www.ineuro.cucba.udg.mx/BV_afasias.pdf
− http://books.google.es/books?id=c0wFwT0hLMoC&pg=PA146&lpg=PA146&dq=fonoagnosia&source=bl&ots=MHBTD_6gXu&sig=WXYpxz71IiN09gAdMxoBhRaTPnQ&hl=es&ei=wXwGTJPfK5yH4gaMm9jIDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CBYQ6AEwBg#v=onepage&q=fonoagnosia&f=false
− http://anabelherrera.wordpress.com/2009/05/19/este-brazo-no-es-mio/

Rinolalia: Del griego ρινος = nariz y λαλεοο = hablar. Articulación inadecuada debido a una marcada influencia nasal. Pueden ser: “Rinolalia abierta” : Nasalización de los fonemas orales. Se le conoce también como Hiperrinolalia. V gr. Voz de Alfonso Sánchez. “Rinolalia cerrada”: Articulación oral de los fonemas nasales. Se le conoce también como rinolalia anterior y como Hiporrinolalia. V.gr. Voz del Pato Donald. “Rinolalia mixta”: Combinación de la rinolalia abierta con la rinolalia cerrada. Recordemos que rinofonía es voz nasal mientras que rinolalia es articulación nasal. En ambas patologías aparece la nasalización justamente cuando no debe de hacer acto de presencia. Producen rinolalias y/o rinofonías: La ectopia de tabique nasal, las alteraciones en vestíbulos nasales, las anomalías en fosas nasales, las hipetrofias de cornetes y de meato, los pólipos coanales, las alteraciones del cavum y las grandes adenoides hipertróficos entre otras causas patológicas. Es la alteración en la articulación de algunos fonemas o ausencia total de ellos, asociada a timbre nasal de la voz (nasalización) o timbre muerto (oclusión oclusion nasofaringea), por deficiencias en la inervación del velo del paladar, por falta de funcionalidad del mismo o por procesos que provocan oclusión nasofaringea.

La definición de las tres variantes de esta patología es la siguiente:

– Rinolalia abierta: La rinolalia abierta es la alteración del resonador nasal por la consecuencia de la vinculación entre cavidad bucal y nasal, por insuficiencia velar, fisura submucosa o parálisis del velo. La rinolalia abierta puede ser debida a causas funcionales u orgánicas. Entre las causas funcionales, la más frecuente es la movilidad relajada e incompleta, que desaparece cuando se ordena articular enérgicamente. Algunos autores prefieren denominarla rinofonía o hiperrinolalia.
La rinolalia abierta es el paso audible de aire a través de la nariz durante el habla y en un tiempo inapropiado. En la forma normal, sólo existe resonancia nasal en los fonemas /m/, /n/ y /ñ/, que por ello se llaman fonemas nasales.

– La sordera de percepción desde edad temprana produce una rinolalia abierta funcional.
– La rinolalia abierta es un síntoma que se presenta casi constantemente en las disartiras.

Para la rehabilitación se deberán practicar los mismos ejercicios que para la fisura del paladar.
– Rinolalia cerrada: La rinolalia cerrada es la disminución de la resonancia vocal. Se alteran algunos fonemas y puede existir una alteración en algunas vocales. Es también llamada con frecuencia, por algunos autores como: hiporrinolalia o hiporrinofonía. El sonido de los fonemas /m/, /n/ y /ñ/ se altera en forma de /b/ o /d/. También las vocales son modificadas, pues en su fonación entran algunos armónicos nasales. Suenan con un timbre muerto. La forma funcional es debida a una contracción paradójica del velo, pues va acompañada de una buena respiración nasal. En el tratamiento orgánico hay casi siempre una dificultad para la respiración nasal. El tratamiento en la forma orgánica es siempre quirúrgico y el funcional es logopédico. SOVAK examina 4693 casos y encuentra un 85% de efectos de rinolalia cerrada por adenoides.
– Rinolalia mixta: Presenta varias dificultades diagnóstica. Esta producida por una insuficiencia velar y una oclusión o estenosis nasofaríngea. Se corre el riesgo de que al operar una rinolalia mixta, ésta se transforme en una rinolalia abierta, más desagradabe aún. Este error se comete en el tratamiento de los sujetos con fisuras submucosas o un velo corto postoperatorio a los que se opera de adenoides.

Guía de detección y encuadre:
Sintomología esencial:
Alteración en la articulación de algunos fonemas o ausencia total de ellos, asociada a de timbre nasal de la voz (nasalización) o timbre muerto (oclusión oclusion nasofaringea), por deficiencias en la inervación del velo del paladar, por falta de funcionalidad del mismo o por procesos que provocan oclusión nasofaringea.
Sintomatolocia asociada:
Los trastornos rinolálicos suelen coincidir o presentarse asociados a disglosias rinofonías y/o a trastornos psicológicos consecuentes a la problemática del habla distorsionada.
Junto al trastorno rinolálico puede aparecer asociado un rechazo a hablar, en ocasiones, al ser conscientes de sus dificultades, incluso a veces puede llegar a constituir un mutismo selectivo.
Otros trastornos que pueden presentarse asociados son: retrasos escolares, dificultades en la lectoescritura, dificultades en la fluidez normal del habla y otras dificultades debidas a estimarseles como con retraso intelectual.
Características diferenciales:
Podrian considerarse como dislalias (no funcionales) y disglosias pero producidas por una alteración de las fosas nasales y/o del velo del paladar, este último por razones fisiológicas o funcionales. En las dislalias funcionales no existen alteraciones orgánicas, en las disglosias las causas son alteraciones anatómicas de los organos perifericos del habla y de origen no neurológico central. En las dislalias audiógenas la causa se debe al déficit auditivo y en las dislalias neurológicas o disartrias, el trastorno de la articulación tiene un origen neurológico central.
Tipos y niveles:
• Rinolalia abierta o hiperrinolalia: Alteración del resonador nasal como consecuencia de la comunicación continua entre la cavidad bucal y nasal por insuficiencia velar, fisura submucosa o parálisis del velo.
• Rinolalia cerrada o hiporrinolalia: Disminución de la resonancia vocal. Se altera el fonema de los sonidos m , n , ñ en forma de b o d . También puede haber alteración de las vocales.
• Rinolalia mixta: Producida por insuficiencia velar (abierta) y una estenosis nasofaringea (cerrada).
Criterios para el diagnóstico:
A. Defecto en la articulación de fonemas m, n y ñ o salida dificultada del aire de emisión por la nariz.
B. Alteración de la resonancia nasal en todos los demás fonemas.
C. Alteración de las fosas nasales y/o velo del paladar, este último por razones fisiológicas o funcionales.

Fuentes:
http://www.logopedasinrecursos.org/articulos/art19PATOLOGIA_DE_LA_COMUNICACION_HUMANA.pdf
− http://www.espaciologopedico.com/articulos2.php?Id_articulo=28
− http://www.espaciologopedico.com/articulos2.php?Id_articulo=29
− http://www.espaciologopedico.com/articulos2.php?Id_articulo=30
− http://www.aidex.es/lenguaje/taller1/rinolalia.html
− http://mami-logopeda.blogspot.com/2008/05/rinolalia.html

Glosario de Lingüística, por Ana Virginia Padilla

June 3rd, 2010

TÉRMINO ACRONIMIA

NIVEL / DISCIPLINA Morfosintaxis

DEFINICIÓN Sistema de formación de palabras nuevas, especialmente tecnicismos, a partir de las iniciales de sus componentes léxicos; proceso ‘secundario’ de formación de palabras, a partir del cual surge un acrónimo. Se entiende por acrónimo una palabra que está formada por las letras o sílabas iniciales de dos o más palabras en sucesión sintagmática. Las palabras a partir de las cuales se forma un acrónimo representan una expresión sintáctica y semánticamente homogénea, un sintagma. Por ejemplo: SIDA a partir de “Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida”; Radar a partir del inglés “Radio Detection And Ranging”.

ESCUELA –

FUENTES Cerdá (1986: 5)
Welte (1985: 38)

TÉRMINO DERIVACIÓN

NIVEL / DISCIPLINA Lexicografía / Lexicología

DEFINICIÓN Proceso de formación de las unidades léxicas, por medio de cambios fonéticos o a través de la adición de sílabas no autónomas, siguiendo modelos de formación de palabras propios de la lengua. Hay que distinguir la derivación frente a la composición, cuyos miembros todavía constituyen palabras (cascanueces, sacacorchos).

Por tanto, consiste en la aglutinación de elementos léxicos, de los que uno al menos no es susceptible de ser empleado de forma independiente, en una forma única. Rehacer, desdicha son derivados, puesto que los elementos re–, des– no son susceptibles de un empleo independiente, mientras que hacer y dicha son unidades léxicas por sí mismas.

Un derivado se compone pues de:
—El radical, constituido por un término independiente (hacer en rehacer) o dependiente (–fec– en refección).
—Los afijos, elementos adjuntos llamados prefijos si preceden al radical (re–, des– en rehacer, deshacer), o sufijos si le siguen (–oso, –ista, –ero en doloroso, chapista, pescadero).

ESCUELA –

FUENTES Alcaraz y Martínez (1996: 167)
Cerdá (1986: 83)
Dubois et alii (1979: 178–179)

Lewandowski (1982: 91)

TÉRMINO GEMINACIÓN

NIVEL / DISCIPLINA Fonética / Fonología

DEFINICIÓN “Se llama geminación al fenómeno de refuerzo de una articulación consonántica que prolonga su duración en un cincuenta por cien, aproximadamente, y aumenta su intensidad. También se llama a veces reduplicación a este fenómeno, aunque realmente no se dé una repetición de la consonante.”

ESCUELA –

FUENTES Dubois et alii (1979: 303)

TÉRMINO MERONIMIA

NIVEL / DISCIPLINA Semántica

DEFINICIÓN “Término usado en semántica como parte del estudio de las relaciones de sentido que se establecen entre ítems léxicos; se trata de la relación que se da entre las ‘partes’ y los ‘todos’, como en rueda y coche o pierna y rodilla. ‘X es una parte de Y’ contrasta sobre todo con la relación ‘X es una clase de Y’ (hiponimia).”

ESCUELA –

FUENTES Crystal (362–363)

TÉRMINO PIDGIN

NIVEL / DISCIPLINA Lingüística general

DEFINICIÓN Lengua nacida por el contacto, asimétrico y no profundo, entre poblaciones de lenguas diferentes y limitada a dominios de uso circunscrito, con el fin de satisfacer inminentes necesidades de comunicación entre individuos y grupos de individuos que no poseen ninguna variedad en común.

El pidgin, por definición es una lengua suplementaria, de estructura simplificada, mezcla de dos o más, que no tiene hablantes nativos, y su fin especial es la comunicación social. Se suelen distinguir dos tipos de pidgin, el incipiente y el elaborado. El pidgin incipiente es el que ha sido creado para satisfacer exclusivamente las necesidades de los usuarios en una actividad específica, por ejemplo, compraventa de ganado, y su sintaxis es la mínima para encuadrar esos lexemas. El pidgin elaborado, por el contrario, posee una estructura sistemática y elaborada, aunque carezca de morfología flexiva.

ESCUELA –

FUENTES Alcaraz y Martínez (1996: 439
Cardona (1988: 216)

Glosario de Lingüística, por Johana Montoya

June 3rd, 2010

TÉRMINO
AFASIA
NIVEL / DISCIPLINA NEUROLINGUISTICA
DEFINICIÓN es un desorden del lenguaje producido por daños en un área específica del cerebro que controla la comprensión y expresión del lenguaje, y deja a una persona incapacitada para comunicarse efectivamente con los demás.
ESCUELA Escuela Francesa
FUENTES Luria, A: fundamentos de la Neurolinguistica ,ed. Toray Manson, 1980.
Vigostky, L. Pensamiento y Lenguaje,Bs As, ed. La Pleyade,trad, M. Rotger, 1987
TERMINO
COHESION
NIVEL/DISCIPLINA Lingüística
DEFINICION La cohesión es la propiedad que tiene un texto cuando su desarrollo no presenta repeticiones innecesarias y no resulta confuso para el receptor. Con el objeto de producir un texto lingüísticamente atractivo, el emisor suele utilizar determinados procedimientos para conseguir que esas repeticiones no sean literales o innecesarias: manteniendo el mismo contenido, con esos mecanismos puede introducir una cierta variación estilística y formal dentro del texto. Por lo demás, el problema que se puede presentar es que si eso no se hace con cierta precisión es probable que surjan dificultades para la comprensión del texto, pues puede ocurrir que haya expresiones o palabras que sea difícil o imposible relacionar con algo ya dicho o que se vaya a decir.
ESCUELA Estructuralismo
FUENTE El comentario Lingüístico Textual,Fuentes Rodríguez, Catalina. Ed. Arcos 1997.

TERMINO
MERONIMIA
NIVEL/DISCIPLINA Semantica
DEFINICION es una relación semántica no-simétrica entre los significados de dos palabras dentro del mismo campo semántico. Se denomina merónimo a la palabra cuyo significado constituye una parte del significado total de otra palabra,
ESCUELA
FUENTE Lingüística Cognitiva. Cruse, D. Alan. Ed. Akal Cambridge 2002
TERMINO
NEOLOGISMO
NIVEL/DISCIPLINA Semántica
DEFINICION Es una palabra de nueva creación o adaptada de otra lengua.
ESCUELA Humanismo
FUENTE V Jornadas de Metodología y Didáctica de la Lengua Española : el neologismo : [Cáceres, 1998] / Eds. José Manuel González Calvo, Mª Luisa Montero Curiel, Jesús Terrón González
TERMINO
SEMA
NIVEL/DISCIPLINA semantica
DEFINICION el sema o rasgo semántico es el elemento constitutivo de un semema y se define como la extremidad de una relación funcional binaria entre sememas. El sema es, pues, la más pequeña unidad de significación definida por el análisis.
ESCUELA
FUENTE Lenguaje Y Significado. Rossi Alejandro. Ed. Fce (mexico)